Acredito que todo mundo já ouviu alguma coisa "diferente" em músicas com idioma estrangeiro. Por vezes, a letra parece dizer outra coisa, e existem até clássicos da internet com esse tema, como 9999-Gold ou Coma um Boi. Se você procurar, existem até vídeos com bandas como Iron Maiden e Metallica. Há quem considere "herege", mas eu gosto bastante.
Esses dias uma amiga me indicou um Tumblr que reúne grandes misheards do rock e de outros artistas épicos (como Michael Jackson). Trata-se do Cognatas. O mais legal sobre esse "estilo" de humor é que não há edição nenhuma, é o áudio original que, em português, parece outra coisa. Imagino que tipo de coisa os gringos entendem das nossas músicas.
Separei aqui 2 artistas que gosto bastante, mas no tumblr deles tem uma porrada de outros misheards!
O primeiro é o Shaman e seu... calção de nylon?!
Clique aqui para ouvir
O segundo é o Dream Theater com uma participação especial de Steve Wonder.
Clique aqui para ouvir
E você? Conhece algum bom misheard? Posta aí nos comentários pra gente rir junto ;) Tweet
